History

This blog was born during the occupation of Goldsmiths library on Monday 6th of December 2010. We have since widened our activities and function under the banner of GOLDSMITHS FIGHTS BACK.  However, we are very proud of our heritage and want to share with you the aims and demands that launched this phase of activism. Please scroll down for Spanish and Farsi translations.

GOLDSMITHS OCCUPATION STATEMENT

We have occupied the university library in opposition to the increase in university fees and cuts in education as a whole. We act in solidarity with all those facing cuts across the social sphere.

We stand against the proposed change in fees structure and the cuts to teaching subsidy across education in the UK – which will include a 100 percent cut to funding for teaching in arts, humanities and social sciences. The proposed changes in Higher Education represent a historically unprecedented attack on society.

We have taken over Goldsmiths’ Library, the most publicly visible and accessible physical space in the College. We are opening it as a centre for organisation, available 24 hours a day to students and all those on the receiving end of the government’s assault in the Lewisham community. We offer our support to recipients of the EMA grant, benefits and services, all of which are being attacked by local and national government. We support library staff at Goldsmiths and public libraries across Lewisham.

Until our demands are met, there will be no business as usual at the College.

We act to support and intensify the efforts of all those involved in the nationwide wave of occupations.

We demand that Goldsmiths’ management:

• Immediately make a public statement opposing fees and the vote for their increase due in Parliament on 9th December. We refuse all current and further cuts at Goldsmiths.

• Implement no further cuts to departments and budgets at Goldsmiths, nor any further redundancies.

• Steps forward to defend all those from Goldsmiths arrested or in other ways victimised during the current struggles against the cuts. We condemn the police’s violent and heavy-handed tactics used against students, staff and their supporters.

• Do not penalise library staff in any way, nor dock their pay during the occupation.

• Ceases its campaign of cuts against the Goldsmiths Nursery.

• Retract their threat to charge Goldsmiths’ Student Union £15,000 in response to the occupation of Deptford Town Hall. This occupation, like that one, is independent of the Student Union.

• Do not take any disciplinary actions whatsoever against those involved in this occupation.

Hemos ocupado la biblioteca de la universidad en la oposición al aumento de las tasas
universitarias y los recortes en la educación en su conjunto. Nosotros actuamos en
solidaridad con todos los cortes que se enfrentan en el ámbito social.

Estamos en contra de la propuesta de cambio en la estructura de las tasas y los
recortes al subsidio de la enseñanza a través de la educación en el Reino Unido – que
incluirá un 100 por ciento de recorte a la financiación de la enseñanza en las artes, las
humanidades y las ciencias sociales. Los cambios propuestos en la educación superior
representan un ataque sin precedentes en la sociedad.

Nos hemos hecho cargo de la Biblioteca de Goldsmiths, el espacio físico más visible
y mas accesible en el Colegio. Lo estamos abriendo como un centro de organización,
disponible las 24 horas para los estudiantes y todos aquellos afectados de asalto del
gobierno en la comunidad de Lewisham. Ofrecemos nuestro apoyo a los beneficiarios
de la EMA, bienestar económico y servicios, todos los cuales están siendo atacados
por el gobierno local y nacional. Apoyamos los trabajadores de la biblioteca en el
Goldsmiths y las bibliotecas públicas a través de Lewisham.

Hasta que nuestras demandas se cumplan, no habrá negocio normal el Colegio.

Actuamos para apoyar e intensificar los esfuerzos de todos los involucrados en la ola
nacional de ocupaciones.

Exigimos que la gerencia de Goldsmiths:

• Inmediatamente hacer una declaración pública en la oposición las tasas y la votación
para su aumento debido en el Parlamento el 9 de diciembre. Rechazamos todos los
cortes Goldsmiths, presentes y futuros.

• Pedir que no hay mas cortes a los servicios y los presupuestos en Goldsmiths, ni
despidos.

• Pasos adelante a defender a todos los de Goldsmiths detenidos o víctimas de otras
formas en las luchas actuales contra los cortes. Condenamos las tácticas de mano dura
y violenta, la policía ha utilizado contra los estudiantes, el personal y sus partidarios.

• No penalizar a personal de la biblioteca en modo alguno, ni su sueldo base durante
la ocupación.

• Cesa su campaña de recortes contra la Guardería Orfebres.

• Retirar su amenaza de cobrar el ‘Goldsmith’s Student Union’(Unión de Estudiantes
de Goldsmiths) £ 15.000 en respuesta a la ocupación de ‘Deptford Town Hall’. Esta
ocupación, como el ultimo, es independiente de Goldsmiths Student Union.

• No tomar ninguna medida disciplinaria contra los implicados en esta ocupación.

http://goldsmithsinoccupation.files.wordpress.com/2010/12/occupation-statement-in-farsi1.jpg?w=640